理念

开箱即用

优秀的软件应该几乎无需配置和设置即可工作。WordPress 旨在让您在五分钟内启动并完全运行。您不应该为了使用 WordPress 的标准功能而费力。

我们努力确保每个版本都符合这一理念。在设置过程中，我们尽可能少地要求技术细节，并对我们提出的任何要求提供完整解释。

为大多数用户设计

许多 WordPress 最终用户不具备技术思维。他们不知道 AJAX 是什么，也不关心自己使用的是哪个版本的 PHP。普通的 WordPress 用户只是希望能够毫无问题或中断地进行写作。我们为这些用户设计软件，因为他们最终会花费最多的时间使用它来完成其设计目的。

决策，而非选项

在做出决策时，这些用户是我们首先考虑的对象。一个很好的例子就是软件选项。每当您给用户一个选项时，您就是在要求他们做出一个决定。当用户不关心或不理解该选项时，这最终会导致沮丧。作为开发者，我们有时会觉得为所有事情提供选项是件好事，选择永远不会太多，对吗？然而，这些选择最终往往是技术性的，是普通最终用户不感兴趣的选择。作为开发者，我们的职责是做出明智的设计决策，避免将技术选择的重担强加给最终用户。

简洁、精炼、高效

WordPress 的核心将始终提供一系列坚实的基本功能。它被设计得精炼而快速，并将始终保持这种状态。我们不断被问到“何时会构建 X 功能”或“为什么 X 插件没有集成到核心中”。经验法则是，核心应该提供 80% 或更多最终用户真正会欣赏和使用的功能。如果下一个版本的 WordPress 附带了一个大多数用户立刻想要关闭或认为永远不会使用的功能，那么我们就失败了。如果我们坚持 80% 的原则，这种情况就绝不会发生。

我们之所以能够做到这一点，是因为我们拥有一个非常强大的主题和插件系统以及一个出色的开发者社区。不同的人有不同的需求，而海量的优质 WordPress 插件和主题允许用户根据自己的喜好定制其安装。这应该能让所有用户找到剩余的 20%，并使所有 WordPress 功能都成为他们所欣赏和使用的。

追求简洁

我们对简洁的追求永无止境。我们希望在每次发布中都让 WordPress 更易于使用。我们在这方面有着良好的记录，如果您不相信我们，只需回顾一下 WordPress 的一些旧版本就知道了！

在过去的版本中，我们采取了重大措施来提高易用性，并最终使事情更容易理解。一个很好的例子就是核心软件更新。过去，更新曾是一项痛苦的手动任务，对许多用户来说过于复杂。我们决定专注于此，并将其简化为一键操作。现在，任何拥有 WordPress 安装的用户都可以对 WordPress 核心、插件和主题执行一键升级。

我们乐于挑战自我，并以对整体 WordPress 用户体验有益的方式简化任务。每个版本的 WordPress 都应该比上一个版本更易用、更令人愉悦。

截止日期并非随意设定

截止日期并非随意设定，它们是我们对自身和用户做出的承诺，帮助我们约束每次发布中可能包含的无限可能性。我们力求每年发布三个主要版本，因为通过反复试验，我们发现这能在每个版本中加入酷炫功能和避免引入过多导致破坏的功能之间取得良好平衡。

好的截止日期几乎总能让您从发布中剔除一些东西。这不是坏事，这正是它们的作用所在。

为了“再加一个功能”而推迟发布的做法是一个无底洞。我们曾经那样做了一年多，结果对任何人来说都不愉快。

发布越频繁和规律，某个特定功能是否在当前版本中就越不重要。如果这次没有赶上，再过几个月就会有下一个版本。当发布变得不可预测或间隔很长时，就会有更大的压力试图塞进那“再一个”功能，因为距离下一个版本会很久。拖延只会导致更多的拖延。

发声的少数群体

互联网文化中有一个很好的经验法则，称为“1% 法则”。它指出“在互联网上创建内容的人数大约占实际查看该内容的人数的 1%（或更少）”。

因此，虽然我们认为倾听并回应那些在论坛上发表反馈和意见的用户非常重要，但他们只代表我们最终用户的一小部分。在决定如何推进 WordPress 未来版本时，我们力求与那些不那么活跃于线上的用户进行更多互动。我们通过在全球各地的 WordCamp 上与用户会面和交谈来做到这一点，这使我们对理解有更好的平衡，并最终使我们能够为所有人的发展做出更好的决策。

我们的权利法案

WordPress 在通用公共许可证（GPLv2 或更高版本）下获得许可，该许可证提供了四项核心自由，可将其视为 WordPress 的“权利法案”

• 为任何目的运行程序的自由。
• 研究程序如何工作并进行更改以使其实现您所需功能的自由。
• 重新分发的自由。
• 向他人分发您修改版本的自由。

这些许可要求的一部分包括将衍生作品或链接到 WordPress 核心功能（如主题、插件等）的内容也置于 GPL 下，从而也传递了这些作品的使用自由。

显然，有些人会试图规避这些理念，通过寻找漏洞或以某种方式规避 WordPress 许可的意图（即确保使用自由）来限制其用户的自由。我们相信整个社区将奖励那些专注于支持这些许可自由而非试图规避它们的人。

WordPress 社区应强调 GPL 中的自由有助于提供高质量的软件。